El Pombero, es una especie de duende o espíritu de la cultura guaraní que se encuentra en las zonas rurales. Este es una leyenda propia del acervo cultural del Paraguay
Se lo conoce también con los siguientes nombres:4
- Pyrague (‘Pies peludos’)
- Karai Pyhare (Señor de la Noche en español, es conocido de esta forma por los paraguayos)
- Kuarahy Jára (Dueño del sol, tal como se lo conoce en el mito de los mbyá de Río Grande del Sur en Brasil, en los Esteros del Iberá, y en la provincia argentina de Misiones)
- Cho Pombé (‘Don Pombero’)
Tiene el aspecto de un viejo feo, petiso, y muy peludo, aunque algunos aseguran que es alto. Tiene tez negra, pelo blanco o negro, y sus pies están cubiertos de vello. Casi siempre se lo representa con un gran sombrero de paja y según algunas versiones, ropa negra. Tiene la capacidad, según algunas leyendas, de convertirse en un ave, en un tronco flotante, o en "cualquier cosa". Similar a la leyenda del Kurupí, con la que guarda estrecha relación, se lo suele representar con un gran miembro viril. Su presencia se suele asociar con un lejano silbido en zonas rurales.6 Su presencia no siempre puede ser advertida, porque la capacidad de metamorfosearse hace que vigile subrepticiamente la conducta de la gente. En su voz hace uso excesivo de ceceo